Privacy policy
Privacy policy · English
Operator and scope
This policy covers VESPER: Noir Detective and its episode delivery service. The operator is 인사이트 (Inxight), represented by 이창민 (Lee Changmin). Privacy enquiries: [email protected].
Data handled
The app has no accounts, login, advertising, analytics SDKs or tracking SDKs. Game progress stays on your device and is not sent to the developer. Deleting the app deletes its saved progress. The app connects to vesper.inxight.co.kr to obtain episode lists and packs. The server does not keep access logs for app requests or website visits. When a server error occurs, error logs may include IP addresses; they are used only to respond to incidents and are automatically overwritten from the oldest entries when they reach about 30 MB.
Purpose and retention
The server does not retain access logs. Error logs may include IP addresses and are used only to respond to server incidents. They are automatically overwritten from the oldest entries when they reach their fixed capacity of about 30 MB. Local saves remain on your device until removed, including when the app is deleted.
Purchases and service providers
Apple or Google processes payments under its own policies. The developer does not receive your payment details. Purchase verification uses store signatures on your device; purchase information is not sent to the developer’s server. Cloudflare provides the delivery network and may process connection information when delivering episode lists and packs. Its data handling is governed by the applicable service terms and privacy policy.
Your choices and rights
You may contact [email protected] to request access to, correction or deletion of, or restrictions on processing of personal data handled by the operator. A legal representative may also contact us. Requests are handled under applicable law. The developer cannot retrieve or restore game saves from its server because saves remain on your device.
Children
The same data practices apply to children. The app does not ask for an age, account or profile. It includes references to murder in dialogue; follow the age rating shown by your store. Parents or legal guardians may contact us about a child’s privacy.
Privacy protection and questions
The server does not keep access logs for app requests or website visits. Error logs may include IP addresses and are used only to respond to incidents; they are automatically overwritten from the oldest entries when they reach about 30 MB. Direct privacy questions and complaints to the representative, 이창민 (Lee Changmin), at [email protected]. Do not send passwords or payment card details.
Policy changes
The effective date is 2026-10-05. Changes to this policy will be reflected on this page with an updated effective date.
개인정보 처리방침 · 한국어
운영자와 적용 범위
본 방침은 VESPER: Noir Detective와 에피소드 제공 서비스에 적용됩니다. 운영자는 인사이트, 대표는 이창민입니다. 개인정보 문의 및 고충 접수 연락처는 [email protected]입니다.
처리하는 항목과 수집 방법
앱에는 계정·로그인·광고·분석 SDK·추적 SDK가 없습니다. 게임 진행 상황은 기기 안에만 저장하며 개발사로 전송하지 않습니다. 앱을 삭제하면 저장도 지워집니다. 앱은 에피소드 목록과 팩을 받기 위해 vesper.inxight.co.kr에 접속합니다. 서버는 앱 요청과 웹사이트 방문의 접속 기록을 남기지 않습니다. 서버 오류가 발생하면 오류 기록에 IP 주소가 포함될 수 있으며, 장애 대응에만 사용하고 약 30MB의 정해진 용량에 도달하면 오래된 기록부터 자동으로 덮어씁니다.
처리 목적과 보유 기간
서버는 접속 기록을 보유하지 않습니다. 오류 기록에는 IP 주소가 포함될 수 있으며 서버 장애 대응에만 사용합니다. 오류 기록은 정해진 용량인 약 30MB에 도달하면 오래된 것부터 자동으로 덮어씁니다. 기기 안의 저장 데이터는 이용자가 지우거나 앱을 삭제할 때까지 기기에 남습니다.
파기 절차와 방법
서버는 앱 요청이나 웹사이트 방문의 접속 기록을 남기지 않습니다. 서버 오류 기록은 약 30MB의 정해진 용량에 도달하면 오래된 것부터 자동으로 덮어쓰며, 장애 대응에만 사용합니다. 기기 내 저장은 앱 삭제로 지울 수 있으며, 개발사 서버에서 별도로 복구할 수 없습니다.
제3자 서비스와 처리위탁 관련 사항
Apple 또는 Google이 자체 정책에 따라 결제를 처리하며, 개발사는 결제 정보를 받지 않습니다. 구매 확인은 기기 안에서 스토어 서명으로 수행하고 개발사 서버에 구매 정보를 전송하지 않습니다. Cloudflare는 에피소드 목록·팩 전송망을 제공하며 전송 과정의 접속 정보를 처리할 수 있습니다. Cloudflare의 처리에는 해당 서비스 약관과 개인정보 정책이 적용됩니다. 결제 처리와 콘텐츠 전송을 위한 서비스를 구분하며, 이를 광고·추적 목적으로 사용하지 않습니다.
이용자·법정대리인의 권리와 행사 방법
운영자가 처리하는 개인정보에 관한 열람·정정·삭제·처리정지 요청 및 고충은 [email protected]으로 접수할 수 있습니다. 법정대리인도 같은 방법으로 요청할 수 있으며 관련 법령에 따라 처리합니다. 기기 안에만 있는 게임 저장은 개발사가 서버에서 조회하거나 복구할 수 없습니다.
아동의 개인정보
아동에게도 같은 처리 원칙이 적용됩니다. 앱은 나이·계정·프로필 입력을 요구하지 않습니다. 대사로 살인 사건을 언급하는 추리물이므로 스토어에 표시된 연령 등급을 확인해 주세요. 아동의 개인정보에 관한 문의는 보호자 또는 법정대리인이 연락할 수 있습니다.
안전한 처리와 자동 수집
서버는 앱 요청과 웹사이트 방문의 접속 기록을 남기지 않습니다. 서버 오류 기록에는 IP 주소가 포함될 수 있으며, 장애 대응에만 사용하고 약 30MB의 정해진 용량에 도달하면 오래된 것부터 자동으로 덮어씁니다. 앱에 분석·추적 SDK를 사용하지 않습니다. 비밀번호나 결제 카드 정보는 문의에 보내지 마세요.
개인정보 문의와 방침 변경
개인정보 문의 담당 연락 창구: 인사이트 대표 이창민, [email protected]. 본 방침은 2026-10-05부터 시행합니다. 변경 시 이 페이지의 내용과 시행일을 갱신합니다.
プライバシーポリシー · 日本語
運営者と適用範囲
本方針はVESPER: Noir Detectiveとエピソード配信サービスに適用されます。運営者は인사이트（Inxight）、代表者は이창민（Lee Changmin）です。個人情報に関するお問い合わせ：[email protected]。
取り扱う情報
アカウント・ログイン・広告はなく、解析・追跡SDKも使用しません。進行状況は端末内にのみ保存され、開発者に送信されません。アプリを削除するとセーブデータも消去されます。エピソード一覧とパックの取得時にvesper.inxight.co.krに接続します。サーバーはアプリのリクエストやウェブサイトの訪問に関するアクセスログを保存しません。サーバーエラー時のエラーログにはIPアドレスが含まれる場合があり、障害対応にのみ使用します。約30MBの固定容量に達すると、古いものから自動的に上書きされます。
利用目的と保存期間
サーバーはアクセスログを保存しません。エラーログにはIPアドレスが含まれる場合があり、サーバー障害への対応にのみ使用します。エラーログは固定容量の約30MBに達すると、古いものから自動的に上書きされます。端末内のセーブデータは、データまたはアプリを削除するまで端末に残ります。
決済と外部サービス
決済はAppleまたはGoogleが各社の方針に従って処理し、開発者は決済情報を受け取りません。購入は端末内でストアの署名を検証し、開発者のサーバーに購入情報を送信しません。Cloudflareは配信ネットワークを提供し、一覧やパックの配信時に接続情報を処理する場合があります。同社の取り扱いにはサービス規約とプライバシーポリシーが適用されます。
権利とお問い合わせ
運営者が扱う個人情報の開示・訂正・削除・処理の停止については、[email protected]にご連絡ください。法定代理人も同じ窓口を利用できます。適用法令に従って対応します。セーブデータは端末内にのみあるため、開発者はサーバーから取り出したり復元したりできません。
お子様について
お子様にも同じ情報の取り扱いが適用されます。アプリは年齢・アカウント・プロフィールの入力を求めません。会話に殺人事件への言及があるため、ストアの年齢区分をご確認ください。保護者や法定代理人は、お子様の個人情報についてお問い合わせいただけます。
情報の保護と方針の変更
サーバーはアプリのリクエストやウェブサイトの訪問に関するアクセスログを保存しません。エラーログにはIPアドレスが含まれる場合があり、障害対応にのみ使用し、約30MBの固定容量に達すると古いものから自動的に上書きされます。窓口は代表者이창민（Lee Changmin）、[email protected]です。パスワードやカード情報は送らないでください。本方針は2026-10-05施行。変更時はこのページと施行日を更新します。
隱私權政策 · 繁體中文
營運者與適用範圍
本政策適用於 VESPER: Noir Detective 及其章節傳送服務。營運者為 인사이트（Inxight），代表人為 이창민（Lee Changmin）。隱私相關聯絡信箱：[email protected]。
處理的資料
應用程式沒有帳號、登入或廣告，也不使用分析或追蹤 SDK。遊戲進度僅儲存在裝置內，不會傳送給開發者。刪除應用程式也會刪除存檔。取得章節列表與內容包時，應用程式會連線至 vesper.inxight.co.kr。伺服器不會保留應用程式請求或網站訪問的存取紀錄。伺服器發生錯誤時，錯誤紀錄可能包含 IP 位址，僅用於故障處理；達到約 30 MB 的固定容量時，系統會從最舊的紀錄開始自動覆寫。
用途與保存期間
伺服器不會保留存取紀錄。錯誤紀錄可能包含 IP 位址，僅用於處理伺服器故障；達到約 30 MB 的固定容量時，系統會從最舊的紀錄開始自動覆寫。裝置內的存檔會保留至使用者刪除資料或應用程式為止。
付款與外部服務
付款由 Apple 或 Google 依各自政策處理，開發者不會收到付款資料。購買驗證在裝置內透過商店簽章完成，不會將購買資訊傳送至開發者的伺服器。Cloudflare 提供傳送網路，可能在傳送列表與內容包時處理連線資訊；其資料處理適用相關服務條款與隱私權政策。
您的權利
如需查閱、更正、刪除營運者處理的個人資料，或要求停止處理，請寄信至 [email protected]。法定代理人也可透過相同方式提出要求，營運者將依適用法律處理。存檔僅存在裝置內，開發者無法從伺服器取回或還原。
兒童
兒童適用相同的資料處理原則。應用程式不要求輸入年齡、帳號或個人檔案。對話中會提及謀殺案件，請依商店顯示的年齡分級使用。家長或法定代理人可就兒童隱私問題與我們聯絡。
保護與政策變更
伺服器不會保留應用程式請求或網站訪問的存取紀錄。錯誤紀錄可能包含 IP 位址，僅用於故障處理；達到約 30 MB 的固定容量時，系統會從最舊的紀錄開始自動覆寫。隱私問題與申訴請聯絡代表人 이창민（Lee Changmin）：[email protected]。請勿寄送密碼或信用卡資料。本政策自 2026-10-05 生效；如有變更，將更新本頁及生效日期。
Política de privacidad · Español
Responsable y alcance
Esta política se aplica a VESPER: Noir Detective y al servicio de distribución de episodios. El responsable es 인사이트 (Inxight), representado por 이창민 (Lee Changmin). Contacto de privacidad: [email protected].
Datos tratados
La aplicación no tiene cuentas, inicio de sesión, publicidad ni SDK de análisis o seguimiento. El progreso se guarda solo en el dispositivo y no se envía al desarrollador. Al eliminar la aplicación se borran las partidas guardadas. La aplicación se conecta a vesper.inxight.co.kr para obtener la lista de episodios y los paquetes. El servidor no conserva registros de acceso de las solicitudes de la aplicación ni de las visitas al sitio web. Los registros de errores del servidor pueden incluir direcciones IP; se usan solo para responder a incidentes y, al alcanzar su capacidad fija de unos 30 MB, se sobrescriben automáticamente empezando por los más antiguos.
Finalidad y conservación
El servidor no conserva registros de acceso. Los registros de errores pueden incluir direcciones IP y se usan solo para responder a incidentes del servidor. Al alcanzar su capacidad fija de unos 30 MB, se sobrescriben automáticamente empezando por los más antiguos. Las partidas locales permanecen en el dispositivo hasta que se borren los datos o la aplicación.
Pagos y proveedores
Apple o Google procesan los pagos según sus propias políticas. El desarrollador no recibe los datos de pago. Las compras se verifican en el dispositivo mediante las firmas de la tienda; no se envía información de compra al servidor del desarrollador. Cloudflare proporciona la red de distribución y puede tratar datos de conexión al entregar listas y paquetes. Se aplican sus condiciones de servicio y su política de privacidad.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación o limitación del tratamiento de los datos personales gestionados por el responsable escribiendo a [email protected]. También puede hacerlo un representante legal. Las solicitudes se atienden conforme a la legislación aplicable. El desarrollador no puede recuperar partidas desde su servidor, ya que solo se guardan en el dispositivo.
Menores
El mismo tratamiento de datos se aplica a los menores. La aplicación no solicita edad, cuenta ni perfil. Los diálogos hacen referencia a un asesinato; consulta la clasificación por edades de tu tienda. Los padres o representantes legales pueden contactar por cuestiones de privacidad de un menor.
Protección y cambios
El servidor no conserva registros de acceso de las solicitudes de la aplicación ni de las visitas al sitio web. Los registros de errores pueden incluir direcciones IP; se usan solo para responder a incidentes y, al alcanzar su capacidad fija de unos 30 MB, se sobrescriben automáticamente empezando por los más antiguos. Dirige consultas o reclamaciones al representante 이창민 (Lee Changmin), en [email protected]. No envíes contraseñas ni datos de tarjetas. Esta política entra en vigor el 2026-10-05. Si cambia, se actualizarán esta página y la fecha de vigencia.
Politique de confidentialité · Français
Responsable et portée
Cette politique concerne VESPER: Noir Detective et son service de distribution d’épisodes. Le responsable est 인사이트 (Inxight), représenté par 이창민 (Lee Changmin). Contact pour la confidentialité : [email protected].
Données traitées
L’application ne comporte ni compte, ni connexion à un compte, ni publicité, ni SDK d’analyse ou de suivi. La progression reste sur votre appareil et n’est pas envoyée au développeur. Supprimer l’application efface les sauvegardes. L’application contacte vesper.inxight.co.kr pour obtenir les listes d’épisodes et les packs. Le serveur ne conserve pas de journaux d’accès pour les requêtes de l’application ni pour les visites du site web. Les journaux d’erreur du serveur peuvent contenir des adresses IP ; ils servent uniquement à traiter les incidents et, lorsqu’ils atteignent leur capacité fixe d’environ 30 Mo, les entrées les plus anciennes sont automatiquement écrasées.
Finalités et conservation
Le serveur ne conserve pas de journaux d’accès. Les journaux d’erreur peuvent contenir des adresses IP et servent uniquement à traiter les incidents du serveur. Lorsqu’ils atteignent leur capacité fixe d’environ 30 Mo, les entrées les plus anciennes sont automatiquement écrasées. Les sauvegardes locales restent sur l’appareil jusqu’à leur suppression ou celle de l’application.
Paiements et prestataires
Apple ou Google traite les paiements selon ses propres règles. Le développeur ne reçoit pas vos données de paiement. Les achats sont vérifiés sur l’appareil à l’aide des signatures de la boutique ; aucune information d’achat n’est envoyée au serveur du développeur. Cloudflare fournit le réseau de distribution et peut traiter les informations de connexion lors de la livraison des listes et des packs. Ses conditions de service et sa politique de confidentialité s’appliquent.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation du traitement des données personnelles gérées par le responsable à [email protected]. Un représentant légal peut également nous contacter. Les demandes sont traitées selon le droit applicable. Le développeur ne peut pas récupérer les sauvegardes depuis son serveur, car elles restent uniquement sur votre appareil.
Enfants
Les mêmes pratiques s’appliquent aux enfants. L’application ne demande ni âge, ni compte, ni profil. Les dialogues évoquent un meurtre ; respectez la classification d’âge affichée par votre boutique. Les parents ou représentants légaux peuvent nous contacter au sujet de la confidentialité d’un enfant.
Protection et modifications
Le serveur ne conserve pas de journaux d’accès pour les requêtes de l’application ni pour les visites du site web. Les journaux d’erreur peuvent contenir des adresses IP ; ils servent uniquement à traiter les incidents et, lorsqu’ils atteignent leur capacité fixe d’environ 30 Mo, les entrées les plus anciennes sont automatiquement écrasées. Pour toute question ou réclamation, contactez le représentant 이창민 (Lee Changmin) à [email protected]. N’envoyez pas de mot de passe ni de données de carte bancaire. Cette politique prend effet le 2026-10-05. Toute modification sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d’effet.